Quick update - split some more Units (BOAC) today in my HSA.  Only took about 15 minutes even after needing 3 transfers.  The HSA planning team provides support for Unit splits in HSA accounts and they provided their direct line: 866-402-7621.