We've removed the Chat links so that we can keep it focused on Posts, for now.  It was a little too confusing having multiple places to comment on the same topic.

We'll revisit this in the future.

Going to focus on the Post / Comment experience for a bit.